Hauptmenu/Main Navigation


Home | 


Published by:

Sachtleben Wasserchemie GmbH
Zeppelinstraße 23
D-49479 Ibbenbüren-Uffeln
Postfach 17 01 63
D-47181 Duisburg / Germany

Board of Management:
Andreas Opalka
Hans-Jürgen Schöbel

Local court:
Amtsgericht Steinfurt, HRB 5332


Identification-Nr. for turnover tax
DE 125498960

Phone: +49 2066 22-2685
Telefax: +49 2066 22-2661
E-mail: ed.cw-s@ofni


noitakinummoK-oreZ GmbH,
Am Schürmannshütt 30 b+c, D-47441 Moers

Legal Advice:

General Conditions of Use

Access to and use of this website are subject to the following conditions. Please do not use this website unless you agree with these conditions. This website has been developed by Sachtleben Wasserchemie GmbH, communications (hereinafter to be referred to as Sachtleben Wasserchemie), and is administrated by the same. We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions, and to our Conditions of Sale and Delivery. Please note that we may make such changes at our own discretion and without prior announcement. We must therefore ask you, next time you visit this website, to view the conditions again and to note any changes or amendments that may have been made.

Data protection

Thank you very much for visiting our website and for the interest you have shown in our company. Confidentiality and data protection are a matter of concern to all Sachtleben Wasserchemie staff. We respect the privacy of those who visit our website and, while you are visiting us, we would like you to feel secure and in safe hands. Sachtleben Wasserchemie websites may include links to the websites provided by other parties, which are not covered by the data protection statement below.

Obtaining and processing personal data

We do not obtain any personal data about you when you visit our website. The web server automatically stores only the URL of the website you have been visiting immediately before you come to us, the Internet browser used or the operating system, which of the pages on our website you visit, the time and the duration of your visit. We use this information for statistical purposes only, as part of the ongoing process of improving our website. We cannot use it to create personalized user profiles. You can therefore surf mg technologies ag's website with confidence. As a visitor, you remain anonymous.

We ask you to quote personal data so that we can process your queries or requests for information. This information is provided on a voluntary basis. We only use this information to process your request.

On our career pages, we provide interested candidates with the opportunity to send an application to Sachtleben Wasserchemie. We ask you for personal data in this context. However, we only store this data if you agree to us doing so. The data is available for your inspection at any time. Only the Sachtleben Wasserchemie Human Resources staff can access to your data. You can withdraw your application at any time by sending an e-mail to lanosrep; your data will then be deleted without delay.

Use and disclosure of personal data

Any personal data obtained on our website will be handled in accordance with the respective valid specifications governing the protection of personal data. Personal data will not be disclosed to third parties. We require our staff and agencies to enter into confidentiality undertakings.

Surrender of use and benefit

All details, documents and illustrations published on this website are the sole property of Sachtleben Wasserchemie. Any permission to use the same is granted on the proviso that the relevant copyright note is displayed on all copies, that such details are only used for personal purposes, that they are not exploited commercially, that the details are not modified in any way and that all illustrations gained from the website are only used in conjunction with the accompanying text.


Sachtleben Wasserchemie has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief, using professional diligence. We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis. The information on this website is purely for the purpose of presenting Sachtleben Wasserchemie and its products and services. However, no representation is made or warranty given, either expressly or tacitly, for the completeness or correctness of the information on this website. In particular, we must ask you to be aware that this information may no longer be up to date. We therefore recommend that you check any information you obtain from this website prior to using it in whatever form. Advice given on this website does not exempt you from conducting your own checks on our latest advice - particularly our safety datasheets and technical specifications - and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes. Should you require any advice or instructions concerning our products or services, please contact us directly. Users of this website declare that they agree to access the website and its content at their own risk. Neither Sachtleben Wasserchemie nor third parties involved in the writing, production or transmission of this website can be held liable for damage or injury resulting from access or the impossibility of access or from the use or impossibility of use of this website or from the fact that you have relied on information given on this website.

Forward-looking assessments

This website includes certain forward-looking assessments based upon current assumptions and forecasts made by Sachtleben Wasserchemie management. Various risks, known and unknown, uncertainties and other factors may result in the actual results, the financial situation, the growth or the performance of the company differing significantly from the forecasts shown here. The company does not enter into any undertaking whatsoever to extrapolate forward-looking assessments of this kind or to adjust them in line with future events or developments.


All product names in upper-case letters or marked in some other way on this website are trademarks of Sachtleben Wasserchemie, its subsidiaries, affiliates, licensors or joint venture partners. Any unauthorized use or abuse of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.

Websites of third-party vendors/links

This website contains links/references to third-party websites. By providing such links, Sachtleben Wasserchemie does not give its approval to their contents. Neither does Sachtleben Wasserchemie accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage or injury resulting from the use of such contents, of whatever form. Links to other websites are provided to website users merely for the sake of convenience. Users access such websites at their own risk.

Details supplied by yourself

The user of this website is fully responsible for the content and correctness of details he or she sends to Sachtleben Wasserchemie as well as for the non-violation of any third-party rights that may be involved in such details. The user gives his or her consent for Sachtleben Wasserchemie to store such details and to use the same for the purpose of statistical analysis or for any other specified business purpose, unless the information involves personal details, going beyond master data or usage data. In particular, Sachtleben Wasserchemie is entitled to use the contents of such messages, including ideas, inventions, blueprints, techniques and expertise contained therein, for any purpose, such as the development, production and/or marketing of products or services and to reproduce such information and make it available to third parties without any limitations.

Applicable law

Any legal claims or lawsuits in conjunction with this website or its use are subject to the interpretation of the laws of the Federal Republic of Germany.
Place of jurisdiction is Duisburg.


All rights reserved, Sachtleben Wasserchemie GmbH, Duisburg.

The online documents and web pages including their parts are protected by copyright. They may only be copied and printed for private, scholarly and non-commercial use if they contain the copyright reference. Sachtleben Wasserchemie reserves the right to revoke this permission any time. Without prior written permission, no part of this publication may be reproduced, archived, translated, held on a server, posted in newsgroups, used in online services or put on a CD-ROM. It may be copied, though, on caches and proxy servers for the sole purpose of optimizing speed.

Last updated: July 1, 2008